jueves, 26 de enero de 2012

Hablemos de rock, o casi

Qué ocurre cuando tomamos un buen artículo y lo traducimos al inglés con el traductor de Google, y luego con el mismo traductor lo devolvemos al español ?
Una tragedia. Las puebas a la vista:

Es típico en los últimos cinco años, que está comprando menos música de España e incluso un gran festival de la canción: los Sex Pistols, primero trajeron a la península, puso en el camino, la publicación de libros de la roca nativa ha aumentado significativamente. Por un lado, es necesario un enfoque de mercado, el anglosajón, que ha pasado décadas contextualizar música del siglo XX más convulsivo, e incluso aventurarse a predecir, escribiendo desde las trincheras, como las bombas (de la contracultura punk grunge ...) se produjo. Y todavía lo hace. Obviamente, este intento de llegar a un mercado que nos lleva tantos años por delante, también significa más cerca de sus males, es decir, el exceso de público en un género, la literatura rock, que más allá de las autobiografías de Keith Richards estilo vacas sagradas, tanto a los impactos comerciales . Desde la publicación de libros como Weberman o cualquier otra chica que tenía cinco minutos con Elvis Presley, el concepto ha sido validado todo vale si el protagonista a tratar es famosa. Amen a todo lo que es transferible a cualquier otro género literario, la publicación de un libro como un objetivo vital para hacer juntos para criar y plantar un árbol.

Desde el primer disco que acaba de plaga en este país, pero seguro que hay ejemplos por ahí para confirmar. Supongo que es porque la roca aquí no es el alimento para los tabloides, libros dedicados exclusivamente a otros clubes de interés público musical, como el universo de las estrellas o los cantantes que tienen su base en Miami. A partir del segundo tenemos varios ejemplos, y más del sesenta por ciento de los libros publicados por la roca de la española, siguen siendo un corte simbólico y pegar, más como un stand de recogida, lo que significa que un artista de un análisis riguroso o género tratado de rock . El exceso de piel que se puede remontar a granel en las redes de blogs en la red (con algunas excepciones momentos agradables). Este formato es útil para una primera aproximación, o adolescente, pero no si lo que se busca es profundizar. Guías y más pruebas, pero, obviamente, hay guías y guías, no todos son desechables, hay excepciones vale la pena. Por todo lo escrito hasta ahora, creo que en la publicación de Global Rhythm tan estrictas como casi todos los libros publicados por autores españoles, mientras que otros menos conocidos, publicado excelsa. El problema es la saturación del mercado (también sepultado en el olvido las obras de los valores en circulación), en lugar de las reclamaciones de los autores. Normalmente, su sueño es ser capaz de enseñar a sus futuros nietos un libro publicado en su nombre, que es totalmente legítimo.

También dicen que en función de los artistas, es difícil de escribir. Hay ciertos tótems, como los Beatles o Dylan, que ha escrito todo y todas las formas posibles, por lo que encontrar un punto de partida diferente parece casi imposible, a menos que el estudio a nivel local se señaló en el camino de los Beatles en España, español delicias árabes que Dylan trató de gira sin fin, y así sucesivamente. y así sucesivamente. Y el estilo, por supuesto. La importancia del envase y el contenido. Hay libros que ofrecen diferentes perspectivas, y por esa razón y de validar la compra. Otros, sin embargo, incluso más de lo mismo, al menos, no afectan la visión y lectura agradable, porque los autores. La suya sería la de combinar los dos mundos. Consagrados en los periodistas de rock de escribir bien, hay unos pocos: Diego Manrique, Jaime Gonzalo, Ignacio Julia, César Martín, Jordi Meya, Bruno Galindo ... Casi todos ellos han publicado libros de interés. Hacia adelante y hacia atrás se pueden editar en el futuro grandes cosas también, pero no menciona los nombres con una sola excepción, sobre todo porque me gusta jugar a las profecías mayas y porque, de tener amigos en el negocio, no me hizo que la II han mejores habilidades. Lo único que puedo mencionar es Luis Boullosa de Ruta66, con la que nunca he hablado por correo, mar o aire.

Creo que por ahora lo que he escrito lo suficiente, y los siguientes capítulos de esta saga, voy a seguir hablando de ello. Próximamente: escribir en contra de grupos extranjeros. escribir los grupos españoles, y Gay Rock: Haro Ibars, cuando la escritura fue la roca valiente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario